ComputedGallery

Preparando

Roll 2026-1116:9

El urdu tomó 28 letras del árabe. ¿De dónde salieron las otras 11?

Ver en YouTube

Sobre esta pieza

El urdu escribe 39 letras con el alfabeto árabe. 28 vienen del árabe. Alguien en los comentarios preguntó por las otras 11 y por sus números en Unicode.

پ es ب con 2 puntos más. ٹ es ت con una ط diminuta encima. ں es ن sin su punto. Ninguna de las 11 es una forma nueva de verdad.

En Unicode, 26 de las 39 están en la fila del árabe y 13 viven mucho más abajo, así que ordenar por número desordena el diccionario. ک y ك pueden verse idénticas y aun así ser texto distinto, y la búsqueda pasa de largo. Y escrito a mano en urdu, cada palabra cuelga cuesta abajo, una letra sentada en el hombro de la siguiente.

Capítulos

La versión web de esta pieza aún no está lista. Mientras tanto, aquí se reproduce el video.

Junto a ella en la hoja

  1. ▸ 7Kr5vEAVc2uE 238 sílabas etíopes con 34 letras. Un tablero, 25 tics
  2. ▸ 6aTzBwmw--gI Desordené cada fila de un smiley. ¿Qué forma de ordenar lo arregla primero?
  3. ▸ 59yTkhV6SzBc El inglés tiene 26 letras. ¿Por qué el filipino tiene 28?
  4. ▸ 4Csn-DZna6jk El urdu tomó 28 letras del árabe. ¿De dónde salieron las otras 11?
  5. ▸ 3vuVwb_Q0vwI Una carita se volvió estática en 500 pasos. Hice correr el tiempo al revés
  6. ▸ 2OxugqavosOM 20 filas de clavos, 1.048.576 caminos en un triángulo
  7. ▸ 13qCLB19rFkE 1 Ball Squashed Until It Bursts Into 4,096 🌈

Idioma

Compartir

X Facebook LINE Reddit WhatsApp Telegram