ComputedGallery

Preparando

Roll 2026-1116:9

O urdu pegou 28 letras do árabe. De onde vieram as outras 11?

Ver no YouTube

Sobre esta peça

O urdu escreve 39 letras com o alfabeto árabe. 28 vieram do árabe. Alguém nos comentários perguntou sobre as outras 11 e seus números no Unicode.

پ é ب com mais 2 pontos. ٹ é ت com um ط minúsculo em cima. ں é ن sem o ponto. Nenhuma das 11 é uma forma realmente nova.

No Unicode, 26 das 39 ficam na fileira do árabe e 13 moram bem mais abaixo, então ordenar por número bagunça o dicionário. ک e ك podem parecer idênticas e ainda ser textos diferentes, e a busca passa direto por uma delas. E na escrita urdu, cada palavra desce em diagonal, uma letra sentada no ombro da próxima.

Capítulos

A versão web desta peça ainda não está pronta. Até lá, o vídeo é exibido aqui.

Ao lado dela na folha

  1. ▸ 7Kr5vEAVc2uE 238 sílabas etíopes com 34 letras. Um tabuleiro, 25 tiques
  2. ▸ 6aTzBwmw--gI Embaralhei cada linha de um smiley. Qual ordenação devolve o rosto primeiro?
  3. ▸ 59yTkhV6SzBc O inglês tem 26 letras. Por que o filipino tem 28?
  4. ▸ 4Csn-DZna6jk O urdu pegou 28 letras do árabe. De onde vieram as outras 11?
  5. ▸ 3vuVwb_Q0vwI Um sorriso virou chuvisco em 500 passos. Rodei o tempo ao contrário
  6. ▸ 2OxugqavosOM 20 fileiras de pinos, 1.048.576 caminhos num triângulo
  7. ▸ 13qCLB19rFkE 1 Ball Squashed Until It Bursts Into 4,096 🌈

Idioma

Compartilhar

X Facebook LINE Reddit WhatsApp Telegram