L'urdu ha preso 28 lettere dall'arabo. Da dove arrivano le altre 11?

Su questo pezzo

L'urdu scrive 39 lettere con l'alfabeto arabo. 28 vengono dall'arabo. Qualcuno nei commenti ha chiesto delle altre 11 e dei loro numeri Unicode.

پ è ب con 2 punti in più. ٹ è ت con una minuscola ط sopra. ں è ن senza il suo punto. Nessuna delle 11 è una forma davvero nuova.

In Unicode, 26 delle 39 stanno nella fila dell'arabo e 13 abitano molto più in basso, così ordinare per numero scompiglia il dizionario. ک e ك possono sembrare identiche ed essere comunque testo diverso, e la ricerca ne salta una. E scritta a mano in urdu, ogni parola scende in diagonale, una lettera seduta sulla spalla della successiva.